Como siempre por estas fechas, es hora de volver al jardín de El Refugio. En otros momentos a lo largo del año se dificulta encontrar razones que justifiquen la visita. Es uno de los pocos espacios verdes en la zona —el más cercano es el Parque Alcalde, creo—, y uno pensaría que por ello merecería algún cuidado. Pero quién sabe qué pasa (el capricho o la ocurrencia, seguramente), que a diferencia de otros no se ha visto favorecido por la voluntad remozadora de las administraciones recientes, como sí ha ocurrido, por ejemplo, con la manzana entre la Prepa de Jalisco y la Quinceava Zona —perdón, sólo volviendo a nacer voy a acostumbrarme a decirle Edificio Arróniz—, o con el tramo de Avenida México entre Chapultepec y Américas… aunque en este último caso la razón para la chaineada fue la inminencia del Mundial, que acabó dejándonos ahí la cabalgata espantosa de las Desgracias…
Pero me desvío. Estaba por decir del jardín de El Refugio que tiene varias apreciables singularidades, como un arbolado bien distribuido (jacarandas, tabachines), estructuras para actividades sociales o culturales (incluida un ágora), la vecindad con ese bonito enigma que es el templo de que se alza en medio de la avenida y le da nombre, y varias casas alrededor que merecerían un mejor trato: la de los leones, por ejemplo —de niño me contaron que una tía abuela mía vivió ahí, pero nunca tuve ningún indicio para corroborarlo, ni siquiera el nombre de la dichosa parienta… ¿Y si me heredó esa casona y yo ni en cuenta?—. Sin embargo, pese a todas sus virtudes se trata de un espacio que misteriosamente ha merecido sólo desdén y maltratos. Hace unos años le pusieron unas canchas de básquet o de fut o de las dos cosas: de esas jaulas horribles que quedan como vestigios de autoridades dispuestas sólo a hacer lo mínimo para dizque cumplir, en lugar de proponerse dejar instalaciones dignas y que armonicen con el entorno. Fuera de eso, no recuerdo haber visto nunca mejoras mayores que la que se hizo cuando se suprimió un carril a contraflujo que permitía a los coches que venían por Mezquitán seguir por Mezquitán. Total, que es una ruina, el pobre jardín. (Tiene otra virtud, lo pienso ahora: es uno de los pocos espacios en Guadalajara donde el cielo sigue quedando libre de torres estúpidas y eso permite que los atardeceres de otoño se desplieguen ahí de un modo ciertamente espectacular). Y, no obstante, la permanencia de los juegos mecánicos hace creer que debe de seguir siendo indispensable para el barrio y los vecinos.
Y ahora hay que regresar, como cada año, porque ya está ahí el tianguis navideño. Ya se sabe: el año empieza a terminarse en cuanto se alzan los primeros toldos blancos y comienzan a brillar las series de luces ahí y en otros puntos de la ciudad. Acaso tarde uno —o quizás haya quien jamás se lo plantee— en decidirse, en la vida, si está a favor o en contra de la ritualidad que organiza nuestra existencia, a un tiempo como individuos y como sociedad, haciéndonos volver cada tanto tiempo a los mismos lugares y para hacer las mismas cosas, y sin que hagan falta demasiadas explicaciones. Ya tocó que fuéramos a la Llevada de la Virgen, y ahí anduvimos; siguió la visita a la Feria del Cartón para surtirse de lo necesario para la ofrenda de este año (y para comprar gorditas de nata); ya viene la FIL y ahí vamos a andar, qué remedio. Y ahora lo que sigue es ir al Refugio para surtirse de lo necesario para el Nacimiento y el arbolito (arbolito incluido). Y para comprar más gorditas de nata. En mi caso, hace ya algún tiempo que opté por abrazar la recurrencia de estas cosas y renunciar a cualquier estéril rebeldía. Pues son acontecimientos que, más allá del encanto que posean, bien sirven para demostrar cómo el tiempo en realidad no pasa, o bien pasa pero no importa.
No parece probable, además, ir a encontrar mayores novedades que las que se haya propuesto algún fabricante de adornos: esferas de colores o formas inusitadas, aparatosos inflables para el balcón, santacloses vestidos de morado o aldeas nevadas con foquitos y algún trenecito maniático que da vueltas… Pero tampoco importa mucho porque lo fundamental es que podremos acudir con la certidumbre de hallar lo infaltable —que ese es otro misterio, también: cómo fue decidiéndose en la historia que todo Nacimiento debe tener guajolotes o conejitos, por ejemplo, y por qué también son indispensables el Ermitaño y el Diablo, y de dónde sacaron que un Rey Mago llegó a lomos de un elefante—. En nuestro caso, la lista incluye el arbolito (sé que cada año sale más caro; sé, también, que siempre se me olvida cuánto me costó el año pasado, lo que es sin duda mejor, para no estar rabiando), algunos metros de escarcha de colores básicos, una cantidad sensata de esferas asimismo mesuradas en sus dimensiones, tal vez una serie de luces para no tener que desenredar la de los años pasados (es todavía de las que tienen piquitos que se le entierran a uno en las patas descalzas). Figuras para el Nacimiento no, porque tenemos uno muy bonito y lo cuidamos muy bien —es de lo mejor que se ve en los tianguis navideños, esa estatuística de diferentes grados de tosquedad, pero siempre enternecedora.
Y vámonos. Con eso. Ojalá que el jardín esté siquiera tantito barrido. Ah, y muy importante: las gorditas de nata.
J. I. Carranza
Mural, 15 de noviembre de 2026.